Tłumaczenie konsekutywne to najbardziej powszechny rodzaj tłumaczenia. Praktykowany jest podczas rozmów, negocjacji oraz takich szkoleń, prezentacji czy konferencji prasowych, gdzie nie występuje potrzeba wynajmu dość kosztownych systemów do tłumaczenia symultanicznego. W praktyce mówca co kilka zdań robi przerwy w swoim wystąpieniu, by umożliwić tłumaczowi przekład jego treści na język słuchaczy.

Taki rodzaj pracy sprawdza się zwłaszcza w przypadku szkoleń, dyskusji, negocjacji, ponieważ tłumaczenie konsekutywne pozwala na kontakt tłumacza z osobą przemawiającą i jej słuchaczami.

Należy pamiętać, że tłumaczenie konsekutywne wydłuża czas prezentacji, wykładu czy dyskusji, co należy uwzględnić, planując spotkanie.