Tłumaczenia dokumentacji technicznej wymaga od tłumacza jednocześnie bardzo szerokiego zasobu słownictwa oraz wąskiej specjalizacji w konkretnej dziedzinie. Staramy się, aby tłumacz był jak najbardziej związany z branżą, której dotyczy tłumaczony tekst, co gwarantuje sprawne wykonanie tłumaczenia oraz użycie zwrotów i sformułowań powszechnie uznanych i zrozumiałych w danej branży.

Do najczęściej występujących tekstów technicznych należą:

    *  instrukcje obsługi;
    * opisy i specyfikacje urządzeń;
    * specyfikacje techniczne;
    * dokumenty techniczne;
    * dokumenty przetargowe;
    * pisma firmowe;
    * atesty i certyfikaty;

W razie wątpliwości zapraszamy do kontaktu z biurem - bez opłat wycenimy dokumenty do tłumaczenia, korekty lub weryfikacji, doradzimy też najkorzystniejszą ścieżkę postępowania przy realizacji skomplikowanych zleceń.

office@ilt.pl